Rashtiye be zanesh mige: Chera dir oomadi?

Zane mige: Martike oftadeh bood donbalam, kheili aroom miyoomad!

Tehranie be Rashtie : Agha ye dokhtare najib o pak o khoshgel ke hich kasi ta hala behesh dast nazade
peyda mishe ?
Rashtie: Are shabi 50000 toman!

Taablohaye beine shahr ha:
1. Ghom : Ba vozoo vared shavid,
2. Ghazvin : Ba rokoo vared shavid,
3. Rasht : Ba sejde vared shavid.

Gheyre momken ha:
1- Shali kari dar ghazvin!
2- Tashkhise hoviyat dar rasht!
3- Adam shenasi dar ardebil!

Rashtiye mire kelase gheyrat, Az kelas ke barmigardeh mibineh zanesh arayesh kardeh dareh mire biroon!
Mige: Khanoom jan, Koja miri?
Zanesh mige: Ba abbas agha miram biroon!
Rashtiye migeh: Khoob havaseto jam kon, Ba abbas agha miri, Ba abbas agha barmigardi!

Rashtiya, Chon nemidoonan rooze pedar be ki hedyeh bedan ,Ye ja’beh shirini mikharan, Too mahal pakhsh mikonan!

Rashtiye az sarbazi barmigardeh, Babash mige: Naboodi barat zan gereftim, Inam bachateh!

Rashtiye mireh kelase gheirat, Shab zanesh pa misheh bereh dastshooyi, Rashtiye mige: Koja?
Zaneh mige: Daram miram dastshooyi!
Rashtiyeh mige: Beshin khodam miram!

vazheh nameye rashti:
Dampayi: Manbar, Aftabeh: Manshoor, Ayeneh: Man daresh peida
Shisheh: On varesh peida, Dokme: Bastani, Taxi: Nafarbar,Gooz: Mantegh, Tovalet: Zoor khooneh, Tank: Heydar, Hamoom: Pakestan, Gooshkoob: Lehestan, Reesh: Dar har soorat

Shoraye shahre rasht, Rooze pedar ro az in be baad Yomol-shak namgozari mikonad!

Az rashtiye miporsan: zane khoshgel behtare ya mashin khoshgel?
Mige: Malome Zane khoshgel, Chon age mashin kharab beshe koli hazineh dare vali age zane khoshgel kharab beshe koli daramad dare!

Tehrooniya zaneshoon ro bimeye omr mikonan, Ghazviniya bimeye badaneh, Rashtiya bimeye shakhse sales!